Dois experimentos em condições de campo foram conduzidos em duas épocas sucessivas - 2005/2006 e 2006/2007 - para determinar se o manejo pode melhorar a competitividade do feijão-fava contra plantas daninhas e contribuir para um maior potencial de produção. Os experimentos incluíram cinco tratamentos, compostos de: fertilizantes orgânicos e minerais, isoladamente ou em mistura em diferentes doses, além do tratamento controle, e seis tratamentos de controle de plantas daninhas, incluindo tratamentos usando oxadiargyl, prometryn, manualmente ou misturados com os herbicidas e um tratamento sem plantas daninhas (controle). Os tratamentos com os herbicidas não foram superiores aos dois tratamentos manuais (hand hoeing).O uso de composto favoreceu o crescimento e rendimento da fava mais que os das plantas daninhas. A adição de fertilizantes também aumentou a maioria dos parâmetros de rendimento. A aplicação do composto isoladamente ou em combinação com 50 ou 100% da dose recomendada de NPK aumentou a taxa de assimilação líquida do feijão-fava, sua área foliar específica e a razão folha-peso, como componentes da taxa de crescimento relativo. O aumento do crescimento resultou em aumento do rendimento das sementes, dos componentes de rendimento e da proteína do feijão de fava. O desempenho do rendimento do feijão de fava aumentou sob efeitos interativos de tratamentos com fertilizante e de controle de plantas daninhas à medida que o crescimento aumentou, como resultado da liberação de nutrientes dos fertilizantes e controle dessas plantas.

Two field experiments were conducted in two successive seasons, 2005/2006 and 2006/2007, to determine whether management can improve faba bean competitiveness with weeds, thus helping to achieve its yield potential. The experiment included five treatments, composed of organic and mineral fertilizers, alone and mixed at different rates, along with a control and six weed control treatments, including oxadiargyl, prometryn, hand hoeing treatments alone or mixed with the herbicides, and a nonweeded treatment (control).The herbicide treatments were not superior to the two hand-hoeing treatments. Using compost favored growth and yield of faba bean more than of weeds. Adding fertilizer also improved most yield parameters. Application of compost alone or combined with 50 or 100% of the recommended NPK rate improved faba bean growth in terms of net assimilation rate, specific leaf area, and leaf weight ratio as components of relative growth rate. This improvement in growth resulted in increase of seed yield, yield components and protein of faba bean. Faba bean yield performance improved under interactive fertilizer effects and weed control treatments as growth improved, as a result of nutrient release from fertilizers and weed control.

Dois experimentos de campo foram conduzidos na fazenda experimental do Centro de Pesquisa Nacional em Shalakan, Kalubia Governorate, Egito, durante 2006 e 2007, para estudar o efeito de três herbicidas de pré-emergência, prometryn [doses de 0.75, 1.5 e 2.25 kg ha-1], oxadiargyl [doses de 240, 480 e 720 g ha-1] e butralin [doses de 1.20, 2.40 e 3.36 kg ha-1], dois tratamentos capinados e um controle sem capina, avaliando a infestação de plantas daninhas, a nodulação, o crescimento, o rendimento, e os componentes do rendimento em plantas de soja. Dois tratamentos resultaram em maior redução de plantas daninhas expressa em menores pesos frescos e secos das plantas dicotiledôneas, gramíneas e total. A percentagem de matérias das plantas daninhas comparada ao tratamento sem capina foi de 98.3, 92.64 e 96.9% em dicotiledôneas, gramíneas e total de plantas infestantes, respectivamente. A aplicação de três herbicidas em doses maiores ou nas doses recomendadas reduziu significantemente o peso fresco e seco das plantas daninhas comparado com o tratamento com capina. Os resultados indicaram que todos os três herbicidas nas maiores doses diminuíram o número, peso fresco e seco dos nódulos, raiz, caule e peso seco total da planta, enquanto duas capinas manuais aumentaram significativamente das características citadas. Duas capinas manuais e os herbicidas de pré-emergência aplicados nas doses recomendadas aumentaram o rendimento da soja e seus atributos. Duas capinas manuais produziram maiores números de vagens por planta, peso de vagem por planta e número de sementes por planta em 140,7; 150,0 e 59,8%, respectivamente, comparado ao tratamento capinado. Por outro lado, oxadiargyl aplicado na dose recomendada (480 g ha-1) apresentou maior rendimento de semente (g planta-1), rendimento de semente (kg ha-1) e rendimento biológico (g planta-1) que o tratamento sem capina em 87,3; 85,0 e 88,2%, respectivamente. Prometryn na dose de 1,50 kg ha-1, seguido de duas capinas manuais produziu a maior percentagem de proteína na parte aérea e sementes como também de óleo na semente, comparado a outros tratamentos de controle de plantas daninhas.

Two field experiments were conducted at the experimental farm of the National Research Centre at Shalakan, Kalubia Governorate, Egypt, during 2006 and 2007 seasons, to study the effect of three pre-emergence herbicides, prometryn [at the rate of 0.75, 1.5 and 2.25 kg ha-1], oxadiargyl [at the rate of 240, 480 and 720 g ha-1] and butralin [at the rate of 1.20, 2.40 and 3.36 kg ha-1], two hand hoeing treatments and a nonweeded check, on weed infestation, nodulation, growth, yield and yield attributes of soybean plants. Two hand hoeing treatments resulted in the highest weed depression expressed as the lowest fresh and dry weights of broadleaved, grassy and total weeds. The reduction percentage in weed dry matter compared to the nonweeded treatment was 98.3, 92.64 and 96.9% in broadleaved, grassy and total weeds, respectively. Application of the three herbicides at higher or recommended doses significantly reduced fresh and dry weight of the weeds compared to the nonweeded treatment. The results indicated that all the three herbicides at rates higher than the recommended markedly decreased the number, fresh and dry weight of nodules as well as root, shoot and total dry weight plant-1, while application of two hand hoeing treatments significantly increased these traits. Two hand hoeing treatments and pre-emergence herbicides at the recommended rates markedly increased soybean yield and its attributes. Two hand hoeing treatments gave the highest values of number of pods per plant-1, weight of pods per plant-1 and number of seeds per plant-1 by 140.7, 150.0 and 59.8%, respectively, compared to the nonweeded treatment. On the other hand, oxadiargyl at the recommended rate (480 g ha-1) was the best treatment for promoting seed yield (g plant-1), seed yield (kg ha-1) and biological yield (g plant-1) compared to the nonweeded treatment by 87.3, 85.0 and 88.2%, respectively. Prometryn at the rate of 1.50 kg ha-1, followed by two hand hoeing treatments, produced the highest shoot and seed protein percentage as well as seed oil percentage, compared to the other weed control treatments.